Резюме Translator from English and Vietnamese, Import Manager, Representative

Core Responsibilities: -cooperation with foreign partners -management of foreign trade transactions -business trips to Vietnam -production and quality control of ordered goods -searching for new markets and suppliers -participating in product development and managing Achievements: planning and coordinating the shipments from Vietnam in time according to the schedule; getting better quality of raw materials, packagings and goods; building up a cooperation with new shippers; budgeting purchases; accomplish projects and tasks within demanding deadline. Reasons for leaving: eliminating positions import department.

February 2012 — September 2014

2 years 8 months

You and I Prim Co., Ltd

Vladivostok, youandico.com

Food Products... Show more

Foreign Economic Activity manager

Core Responsibilities: -cooperation with foreign partners -management of foreign trade transactions -business trips to China and Vietnam -searching for new markets and suppliers Achievements: budgeting expenses on purchasing new merchandise; getting quality of goods on a higher level, making for new variety of goods; developing and maintaining professional relationships with new international business partners. Reasons for leaving: voluntary resignation.

October 2010 — April 2011

7 months

Multibusiness International Company AnViet-Artravel

dulichanviet.com

Public Services... Show more

manager of CIS market

Core Responsibilities: -web site administration (upload new information, translation to Russian/English languages) -tourist tours and excursions development -information support of tourists; hotline -tourist guild work Achievements: translating company’s website from Vietnamese into Russian and English; built up a cooperation with new business partners in touristic; creating a 24/7 customer service line; getting customer service of the company on a higher level. Reasons for leaving: changing residency (completion of internship).

August 2008 — September 2010

2 years 2 months

Gutov Restaurant

Vladivostok, gutov-vl.ru

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

Bartender/cashier, barmanager

Core Responsibilities: -providing service to customers -maintain saloon bar -recording and audit of stocks -development and improvement of cocktail menu Achievements: updating the cocktail menu; stuff training; budgeting expenses. Reasons for leaving: voluntary resignation.

Skills

Skill proficiency levels

About me

Extras Single, advanced PC user (Microsoft Office package, Abode package, 1C, designer soft - Illustrator, Photoshop, any required soft ), class B driver’s license (personal car), ready for business trips, consider any work offers with changing of permanent place of residence. Foreign language knowledge as: English language – upper intermidiate. Interpretation/ translation in legal, business and personal environment. Vietnamese language – trình độ C (level C). Interpretation in business and personal environmental. Translation in legal, business and personal environment. Personal skills - communicative, responsible and reliable worker, fast learner with analytical ability for managing information. Easily collaborating in team environment. Experience in living overseas. Interested in - geopolicy, contemporary history, military subjects and themes, foreign languages, travelling, high tech.

Higher education

2013

Far Eastern Federal University, Vladivostok

School of Regional and International Studies, Regional Studies in South-East Asia, minor in Vietnamese and English translator/interpreter

Languages

Professional development, courses

2011

Hanoi University of Science and Technology

Vietnamese language and culture, language courses

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter

Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Candidate