Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Male, 36 years, born on 30 January 1989
Vladivostok, willing to relocate (Vietnam, Moscow, Republic of Crimea, Saint Petersburg, Thailand), prepared for business trips
Translator from English and Vietnamese, Import Manager, Representative
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule
Work experience 6 years 4 months
September 2014 — August 2015
1 year
Lyubimiy Medved Group Companies
Vladivostok, ml-best.com
Food Products... Show more
Import manager, translator/interpreter
Core Responsibilities:
-cooperation with foreign partners
-management of foreign trade transactions
-business trips to Vietnam
-production and quality control of ordered goods
-searching for new markets and suppliers
-participating in product development and managing
Achievements: planning and coordinating the shipments from Vietnam in time according to the schedule; getting better quality of raw materials, packagings and goods; building up a cooperation with new shippers; budgeting purchases; accomplish projects and tasks within demanding deadline.
Reasons for leaving: eliminating positions import department.
February 2012 — September 2014
2 years 8 months
You and I Prim Co., Ltd
Vladivostok, youandico.com
Food Products... Show more
Foreign Economic Activity manager
Core Responsibilities:
-cooperation with foreign partners
-management of foreign trade transactions
-business trips to China and Vietnam
-searching for new markets and suppliers
Achievements: budgeting expenses on purchasing new merchandise; getting quality of goods on a higher level, making for new variety of goods; developing and maintaining professional relationships with new international business partners.
Reasons for leaving: voluntary resignation.
October 2010 — April 2011
7 months
Multibusiness International Company AnViet-Artravel
Public Services... Show more
manager of CIS market
Core Responsibilities:
-web site administration (upload new information, translation to Russian/English languages)
-tourist tours and excursions development
-information support of tourists; hotline
-tourist guild work
Achievements: translating company’s website from Vietnamese into Russian and English; built up a cooperation with new business partners in touristic; creating a 24/7 customer service line; getting customer service of the company on a higher level.
Reasons for leaving: changing residency (completion of internship).
August 2008 — September 2010
2 years 2 months
Gutov Restaurant
Vladivostok, gutov-vl.ru
Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more
Bartender/cashier, barmanager
Core Responsibilities:
-providing service to customers
-maintain saloon bar
-recording and audit of stocks
-development and improvement of cocktail menu
Achievements: updating the cocktail menu; stuff training; budgeting expenses.
Reasons for leaving: voluntary resignation.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Extras
Single, advanced PC user (Microsoft Office package, Abode package, 1C, designer soft - Illustrator, Photoshop, any required soft ), class B driver’s license (personal car), ready for business trips, consider any work offers with changing of permanent place of residence.
Foreign language knowledge as:
English language – upper intermidiate.
Interpretation/ translation in legal, business and personal environment.
Vietnamese language – trình độ C (level C).
Interpretation in business and personal environmental. Translation in legal, business and personal environment.
Personal skills - communicative, responsible and reliable worker, fast learner with analytical ability for managing information. Easily collaborating in team environment. Experience in living overseas.
Interested in - geopolicy, contemporary history, military subjects and themes, foreign languages, travelling, high tech.
Higher education
2013
School of Regional and International Studies, Regional Studies in South-East Asia, minor in Vietnamese and English translator/interpreter
Languages
Professional development, courses
2011
Hanoi University of Science and Technology
Vietnamese language and culture, language courses
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter