Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 20 октября 1985
Не ищет работу
Владивосток, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик китайского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 16 лет 5 месяцев
Ноябрь 2021 — по настоящее время
3 года 6 месяцев
ООО «Торгмолл»
Переводчик китайского языка
Переводы с китайского на русский язык, с русского на китайский язык. Взаимодействие с агентами, экспедиторами, менеджерами, как китайской, так и российской стороны. Урегулирование вопросов между сторонами.
Январь 2017 — Апрель 2018
1 год 4 месяца
Клён-ДВ, ООО
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Заместитель директора
Сдача арендных площадей (офисы, складские помещения), общение с клиентами, заключение договоров, разрешение конфликтных ситуаций, подбор и работа с персоналом
Апрель 2015 — Октябрь 2016
1 год 7 месяцев
Представительство администрации Яньбянь-Корейского Автономного округа
Государственные организации... Показать еще
Менеджер-переводчик
Переводы (письменные и устные), участие в ВЭФ-2016, подготовка выступлений для членов иностранных делегаций, организация мероприятий, сопровождение иностранных делегаций.
Январь 2011 — Декабрь 2014
4 года
ИП Васякина К.А.
Владивосток
Розничная торговля... Показать еще
Директор
Заказ товаров, заключение договоров, работа с иностранными поставщиками, подбор персонала. Организация работы магазинов нижнего белья.
Ноябрь 2013 — Октябрь 2014
1 год
МБОУ СОШ #6
Владивосток
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель китайского языка
Преподавание китайского языка, 5 - 7 классы
Январь 2005 — Декабрь 2010
6 лет
ООО "Клен-ДВ"
Владивосток
Менеджер-переводчик
Участие в международных ярмарках, проводимых в России и за рубежом, проведение переговоров, расширение клиентской базы, продвижение товаров, заключение договоров.
Сентябрь 2009 — Май 2010
9 месяцев
Образовательный клуб "Весь мир"
Преподаватель китайского языка
Преподавание китайского языка
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Это правда все про меня: легко схожусь с людьми, умею работать в команде, обладаю лидерскими качествами, целеустремленная, активная, энергичная, обладаю грамотной речью, коммуникабельна. Отсутствие вредных привычек, быстрая обучаемость.
Понимаю, что все это общие фразы, готова показать все на практике. Знать и уметь все - невозможно, но возможно легко и быстро воспринимать и усваивать информацию. Хотелось бы найти интересную работу с достойной оплатой, готова работать и зарабатывать!
Высшее образование
2008
ДВГУ
китаеведения/экономика Китая, специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
1С Бухгалтерия
Учебный центр «Полезный компьютер»
2021
Кадровое администрирование
РАНХиГС (Национальный проект «Демография», ПТЭИТ)
2020
Интернет маркетинг
Образовательная автономная некоммерческая организация высшего образования «Московский открытый университет», г. Москва
2018
Менеджер ВЭД (декларант)
Дальневосточный учебный центр
2006
Переводоведение
Циндаоуский университет, Переводчик китайского языка
2003
Языковая стажировка
Даляньский институт иностранных языков, прошла курс
Тесты, экзамены
2008
HSK
Циндаоуский университет, 6 уровень
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения