PROFILE: experienced translator seeking to leverage skills in written translation OBJECTIVE OVERVIEW: I have a genuine interest in the relevant industry and I have developed the working knowledge of various areas related to the job opening EDUCATION: Far Eastern State University of Humanity, Institute of Linguistic and Intercultural communication, Linguistic department. Speciality - linguist-teacher of foreign languages and cultures (2207-2012) PROFESSIONAL EXPERIENCE: 1) 09.2012-07.2013 Gymnasium 3 n.a. M.F. Pan’kov English teacher Duties: -prepares classes using provided materials and personal teaching materials -teach English to elementary-school students -provide practical activities 2) 05.2014-09.2016 Assistant manager «Viva-City» (Medical tourism company) Responsibilities were largely related to communication with foreign partners by e-mail and phone-calls. One of my duty in that company was the translation of everything that company needed. It included translation of: -web-sites -web-pages -manuals -articles -brochures -transcribing with further translation 3) 2016-2018 part-time job, working on the platform Upwork.com 4) 04.2019 - 08.2020 V.Future training center (China, Changchun) -providing lessons in English to students (age of 3-12) in a creative manner -improving knowledge level from Basic to Intermediate -using of different additional material -maintaining constant watch on students’ progress -provide practical activities -playing and organising a range of individual and group activities, including role play, movement, dance, singing, games, arts and nature activities 5) 10.2018 - 09.2020 In cooperation with KSA Publishers in parallel. Working for a publishing industry, that allowed me to translate different materials from English to Russian language (such as fiction, non-fiction, scientific articles and so on and so forth). 6) 09.2020 -.... Currently work with different agencies (Mincor,Inc., ROID TA, BLS TA, Synergy Translations, Научная Книга) SKILLS: Translation, Translation English Russian, Russian Proofreading PROJECTS’ EXAMPLES: available upon request

Лингвистический факультет, Лингвистика и межкультурная коммуникация