Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Male, 59 years, born on 7 February 1966
Not looking for a job
Vladivostok, willing to relocate, prepared for business trips
Cпециалист со знанием английского языка
200 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: full day
Work experience 31 year 11 months
July 2016 — currently
8 years 10 months
KENTZ RUS LLC
Russia
Oil and Gas... Show more
Менеджер-переводчик
Работа со специалистами и представителями заказчика и сторон, вовлеченных в процесс строительства, сдачи-приемки и эксплуатации нефте-перерабатывающих предприятий на крайнем севере.
May 2012 — December 2015
3 years 8 months
ООО МСМР (Mazda Sollers Manufacturing Rus)
Primorsky Krai, www.sollers-auto.com/ru/
Automotive Business... Show more
Ведущий специалист департамента развития персонала
Разработка планов обучения для индивидуальных и групповых занятий российских и иностранных работников предприятия по английскому языку. Участие в переговорах уровня топ-менеджмента (устный и письменный перевод, координация рабочих проектов) с иностранными партнерами и коллегами. Составление протоколов совещаний(русский/английский). Координация работы и мониторинг результатов деятельности внутренних и внешних участников проектов. Работа с документацией на английском и японском языках.
October 2011 — May 2012
8 months
ДВФУ(Дальневосточный федеральный университет)
Primorsky Krai, www.dvfu.ru/
Преподаватель отдела дополнительного профессионального образования
Преподавание английского языка (восприятие на слух, устная речь, чтение, пись-мо, грамматика) студентам 1-3 курсов ДВФУ по специальности «переводчик ан-глийского языка».
October 1992 — July 2011
18 years 10 months
Компании многостороннего профиля
USA
Офис менеджер, переводчик английского языка.
Координация работы офиса(персонал в количестве 20+ человек). Осуществление взаимосвязи между менеджментом, персоналом и клиентской базой. Организация совещаний, ведение переговоров с партнерами и клиентами. Переводы – устные и письменные (английский язык). Работа с документацией на английском языке.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Ракетбол
Higher education
1987
Восточный, Специальность – японский язык и литература, квалификация - востоковед-филолог, переводчик японского языка
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter