Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 28 лет, родилась 8 октября 1996

Не ищет работу

Владивосток, готова к переезду, готова к редким командировкам

Specialist with knowledge of foreign languages (English; Chinese); English Teacher

80 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 2 года 9 месяцев

Октябрь 2019Май 2021
1 год 8 месяцев
Far Eastern Federal University

Владивосток, dvfu.ru/

Государственные организации... Показать еще

English Teacher
Preparation of Highschool students for passing EGE exam. Teaching English Language courses to students of intermediate levels. Hosting Speaking Club events.
Январь 2020Март 2020
3 месяца
YOLLO education

Владивосток

English Teacher
Preparation for IELTS exam. Teaching private and group English lessons.
Сентябрь 2019Сентябрь 2019
1 месяц
Consulate General of India in Vladivostok

Владивосток

Interpreter of English
Working with the Indian delegation during the Eastern Economic Forum (EEF 2019). Interpretation of the latest news into English, which appeared during the Forum on various information platforms and social networks. Creating a news digest. Consecutive interpretation from English. Managing urgent and important tasks of the Indian delegation.
Август 2019Сентябрь 2019
2 месяца
Xuan Yuan Hong Kong

Находка

Interpreter of Chinese
Written interpretation of documentation, including company contracts from Chinese into Russian and vice versa.
Июль 2018Август 2018
2 месяца
Yuan Dong Hotel

Находка

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Interpreter of Chinese
Assistance in interpretation from Chinese to Russian (and vice versa) during conversations of hotel staff from. Interpretation of hotel restaurant menu, kitchen utensils and equipment.
Июнь 2017Август 2017
3 месяца
WO Beauty Salon

Китай

Manager - Interpreter (English&Chinese)
Interpretation from Chinese to Russian and English, and vice versa during negotiations of salon directors on various issues related to the organization of work in salon. Translating salon menu of services provided, including procedures, discount cards, etc.; Daily management and maintenance of a salon; Filling out journal and customer database; Conducting payments and entering data into the payment system; Recording and consulting clients.
Декабрь 2015Май 2016
6 месяцев
Baltic Group International BGI

Находка, www.bgicrew.com

Assistant of HR Manager
Assisting HR manager for recruiting, hiring marine personnel on international vessels. Receiving documents from marine personnel, filling out official international databases in English, working with documentation, keeping correspondence with marine personnel, answering phone calls and advising on various issues. As a result, I have significantly accelerated the recruitment process, effectively filled out the databases, gained experience in communicating with company clients.

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

I have been studying English since early childhood, repeatedly visited Canada for Summer Language Courses. Eventually, I successfully passed IELTS exam and studied for 2 years in the Canadian University (Thompson Rivers University). Later on I entered the Far Eastern Federal University in Russia (FEFU), received 2 diplomas - the main Diploma in “Oriental and African studies, Social and Economic development of China”, the second diploma in professional retraining degree in the direction of “Teaching English”. Several times I went to China for Summer Practice of Spoken Chinese. I have experience working as Interpreter of Chinese. I have completed internship at the Priority Center of teaching English Language. I have also worked as a volunteer on EEF (Eastern Economic Forum) of 2016, EEF of 2018, and recently as an English interpreter for Indian Delegation at the EEF of 2019. I have also worked twice at the German exhibition Argo-Expo-East as an administrator and interpreter for exhibition. I am responsible, fluently speak English, capable of speaking and writing Chinese, easy in communication with different people, non-conflict, stress-resistant. I’m able to quickly absorb information and learn something new. I wish to professionally develop in various fields. I have passed HSK 5, HSKK, IELTS Exam. Currently I work as English teacher and teach language course to students (levels A2, B1, and B1+) in Far Eastern Federal University (FEFU)

Высшее образование

2021
Far Eastern Federal University FEFU
Eastern Institute School of Regional and International Studies, Oriental Studyies. Social and economic development of China.
2019
Far Eastern Federal University FEFU
Center of Foreign Languages FEFU, Teaching English Language
2015
Thompson Rivers University, Kamloops, Canada.
Science , Bachelor of Science
2013
Foreing Languages Center
English School, English Language and Development Program

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийA2 — Элементарный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения