Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 34 года, родилась 5 сентября 1990
Не ищет работу
Владивосток, не готова к переезду, готова к командировкам
Помощник руководителя, переводчик со знанием английского/хинди (удаленно, частичная занятость)
Специализации:
- Администратор
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Офис-менеджер
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 11 месяцев
Февраль 2023 — по настоящее время
2 года 3 месяца
MLC Engineering
Внештатный переводчик
перевод с русского на хинди текстов медицинской направленности
Октябрь 2018 — по настоящее время
6 лет 7 месяцев
Skyway Capital
Внештатный переводчик
перевод с русского языка на язык хинди/английский текстов различной направленности (экономической, публицистической, естественно-научной)
Июнь 2012 — Апрель 2022
9 лет 11 месяцев
Государственные организации... Показать еще
Ведущий специалист отдела реализации и развития образовательных программ УМУ ВИ-ШРМИ
отчеты по движению контингента студентов, проверка приказов о направлении студентов на практику, создание и согласование договоров ГПХ с преподавателями
Май 2019 — Ноябрь 2021
2 года 7 месяцев
Частный репетитор английского языка
Преподаватель
Подтягивание знаний по предмету, исправление годовых оценок, подготовка к олимпиадам по английскому языку
Сентябрь 2012 — Июнь 2016
3 года 10 месяцев
Владивосток, dvfu.ru/
Государственные организации... Показать еще
Ассисиент кафедры Тихоокеанской Азии
преподавание языка хинди
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Английский язык, хинди, MS Office, Directum, Tandem
Высшее образование
2015
Зарубежное регионоведение, магистратура
2012
Восточный институт, кафедра Южной и Юго-Восточной Азии, Востоковедение, африканистика (востоковед, африканист)
2012
Восточный институт, кафедра Южной и Юго-Восточной Азии, Переводчик английского/хинди языка в сфере профессиональной коммуникации
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения