Doing translations work on English- Russian, Ukrainian-English ect. Writing articles for magazines and charity sites in Russian. Also writing content for sites.

Translation and writing texts, EN-RU, RU-EN. Writing texts, translation and proofreading of texts in English and Russian in the following fields: administration, online products etc.

Administration tasks, management.

``Motrosova and Captan Vrubel'' Company, Ukraine, Sevastopol. Responsibilities: Writing a content of the site, news writing, presentation, scripting, development and implementation of marketing projects. Author and writer for few magazines (Face Control, Versa Travel, Weddings). Writing about traveling, art, fashion, trends and psychology.

Responsibilities: translation of company correspondence EN-RU, RU-EN, UKR-RU, RU-UKR, helping crew stuff with papers and tests, creating schedules and time-management of office working process.

Responsibilities: Translation and synchronization of two Thai movies into English and Russian languages. Being personal interpreter for Jury member (during discussions of movies, press conferences etc.), organization of schedules and movies discussions and press conferences for journalists and TV.

for Thai Honorary Consulate, EN-RU-TH, Secretary duties, visa applications and issues, translated texts for Consulate in the following fields: embassy issues, administrative, legal (including official reports to Embassy every week and annual reports for 100 pages).

Teaching kids of 4-th and 5-th grade.

I have been working as a translator since 2002 and have translated approximately 6000 pages in the following subject fields: administration, trading, visas documentary, legal issues, history, travel, movies.

Institute of Oriental Languages, linguist