Переводчик с английского языка

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Полная занятость, полный день

Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП

Обязанности:
  • Выполнение письменных переводов различной направленности (электронные письма, техническая документация, отчеты, служебные записки и т.д.)
  • Обеспечение эффективного процесса коммуникации между сотрудниками
  • Вычитывание переведенных текстов на наличие грамматических и пунктуационных ошибок
  • Обеспечение точного соответствия переведенного текста смыслу и стилю оригинального текста
  • Выполнение письменных переводов в указанное заказчиком время

Пожелания к кандидату:

  • Высшее образование (лингвистическое/ педагогическое)
  • Опыт работы в крупных производственных компаниях в качестве технического переводчика от 3-х лет
  • Знание лексики, касающейся сферы деятельности Компании, включая терминологию по добыче сырья, горнорудной тематике
Условия:
  • оформление по ТК РФ
  • возможность удаленной работы (часовой пояс - Владивосток)

Ключевые навыки

Английский — C2 — В совершенстве
Письменный перевод
Перевод технической документации
Перевод договоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Последовательный перевод

Вакансия опубликована 19 ноября 2021 в городе Владивостоке

Похожие вакансии